What About
Now
|
E Agora
|
|
|
| Shadows fill an empty
heart |
As sombras enchem um coração
vazio |
| As love is fading, |
Quando o amor se está
desvanecendo, |
| From all the things that we
are |
De todas as coisas que nós
somos |
| But are not saying |
Mas não estão
dizendo |
| Can we see beyond the
scars |
Podemos nós ver além das
cicatrizes |
| And make it to the
dawn? |
E faça-o ao
alvorecer? |
|
|
| Change the colors of the
sky |
Mude as cores do
céu |
| And open up to |
E abra às |
| The ways you made me feel
alive, |
maneiras em que você fez me sentir
vivo, |
| The ways I loved
you |
As maneiras que eu te
amei |
| For all the things that never
died, |
Para todas as coisas que nunca
morreram, |
| To make it through the
night, |
para passar pela
noite, |
| Love will find you |
O amor irá encontrar
você |
|
|
| What about now? |
E quanto ao agora? |
| What about today? |
E quanto à hoje? |
| What if you’re making me all that I was
meant to be? |
E se você estiver me transformando no que eu
deveria ser? |
| What if our love never went
away? |
E se nosso amor nunca
partiu? |
| What if it’s lost behind words we could
never find? |
E se ele se perdeu atrás das palavras que nós
poderíamos nunca encontrar? |
| Baby, before it’s too
late, |
Querida, antes que seja muito
tarde, |
| What about now? |
E quanto ao agora? |
|
|
| The sun is breaking in your
eyes |
O Sol está nascendo em seus
olhos |
| To start a new day |
Para começar um dia
novo |
| This broken heart can still
survive |
Este coração partido pode ainda
sobreviver |
| With a touch of your
grace |
Com um toque de sua
benevolência |
| Shadows fade into the
light |
As sombras desvanecem-se na
luz |
| I am by your side, |
Eu estou ao seu
lado, |
| Where love will find
you |
Onde o amor o
encontrará |
|
|
| What about now? |
E quanto ao agora? |
| What about today? |
E quanto à hoje? |
| What if you’re making me all that I was
meant to be? |
E se você estiver me transformando no que eu
deveria ser? |
| What if our love had never went
away? |
E se nosso amor nunca
partiu? |
| What if it’s lost behind words we could
never find? |
E se ele se perdeu atrás das palavras que nós
poderíamos nunca encontrar? |
| Baby, before it’s too
late, |
Querida, antes que seja muito
tarde, |
| What about now? |
E quanto ao agora? |
|
|
| Now that we’re
here, |
Agora que estamos
aqui, |
| Now that we’ve come this
far, |
Agora que chegamos tão
longe, |
| Just hold on |
Apenas espere |
| There is nothing to
fear, |
Não há nada a
temer, |
| For I am right beside
you. |
porque estou bem ao seu
lado. |
| For all my life, |
Por toda minha
vida, |
| I am yours. |
Eu sou seu. |
|
|
| What about now? |
E quanto ao agora? |
| What about today? |
E quanto à hoje? |
| What if you’re making me all that I was
meant to be? |
Que se você ? com referência a me fazer todo
que eu estive significado ser? |
| What if our love had never went
away? |
Que se nosso amor teve nunca
partiu? |
| What if it’s lost behind words we could
never find? |
Que se ele ? s perdido atrás das palavras que
nós poderíamos nunca encontrar? |
|
|
| What about now? |
E agora? |
| What about today? |
E hoje? |
| What if you’re making me all that I was
meant to be? |
E se você estiver me transformando no que eu
deveria ser? |
| What if our love had never went
away? |
E se nosso amor nunca
partiu? |
| What if it’s lost behind words we could
never find? |
E se ele se perdeu atrás das palavras que nós
poderíamos nunca encontrar? |
| Baby, before it’s too
late, |
Querida, antes que seja muito
tarde, |
| Baby, before it’s too
late, |
Querida, antes que seja muito
tarde, |
| Baby, before it’s too
late, |
Querida, antes que seja muito
tarde, |
| What about now? |
E quanto ao agora? |
|
Lançamento do cd.."What About Now
"
